美鳳クリエイション株式会社03-5261-3741

お問い合わせ
TEL

制作内容インバウンド対応他言語翻訳

オリジナルメニューブック

2020年の東京オリンピックを見据えて、「翻訳メニューブック」が注目されています。

単純な翻訳なら機械翻訳でも可能ですが、意味を的確に伝えるには「意訳」などの工夫が必要です。そこで、メニュー制作工房では「料理専門の翻訳」を行うスタッフがいます。

例えば「レモンサワー」、焼酎文化の無い外国の方に、その飲み物のイメージが伝わる翻訳とは何でしょう? そういった細かな事も含めた「翻訳」を行えるサービスです。


PAGETOP